تعويض عن إنهاء الخدمة造句
例句与造句
- الفصل إنهاء الخدمة، بتعويض محل مهلة الإشعار، ومع أو بدون تعويض عن إنهاء الخدمة
离职，给予代替通知的补偿金和给予或不给予解雇补偿金 - (هـ) بعض الموظفين يحق لهم تلقي تعويض عن إنهاء الخدمة إذا ما أنهت اللجنة تعييناتهم.
(e) 一些工作人员有权在委员会终止其任命时领取解雇偿金。 - وترى اللجنة أنه على الرغم قرار المحكمة بعدم قانونية الفصل وأمرها بصرف تعويض عن إنهاء الخدمة لصاحبة البلاغ، فإنها لم تول الاعتبار الواجب لادعاء صاحبة البلاغ تعرضها للتمييز الجنساني وللأدلة الداعمة لهذا الادعاء.
委员会认为，法庭虽判定解雇不合法并判处支付辞退费，然而，法庭却没有审理提交人就基于性别歧视提出的申诉及其佐证证据。 - وفي النظام الحالي، يحق للموظف الذي ينهى تعيينه المحدود المدة قبل انقضاء التاريخ المحدد في رسالة التعيين الحصول على تعويض عن إنهاء الخدمة وفقا للفقرة (أ) من المرفق الثالث للنظام الأساسي للموظفين.
根据现行制度，对于定期任用合同在任用书规定任满日之前被终止的工作人员，应按照《工作人员条例》附件三(a)款规定的附表发给解雇偿金。 - وفي النظام الحالي، يحق للموظف الذي يُنهى تعيينه المحدود المدة قبل انقضاء التاريخ المحدد في رسالة التعيين الحصول على تعويض عن إنهاء الخدمة وفقا للفقرة (أ) من المرفق الثالث من النظام الإداري للموظفين.
根据现行制度，对于定期任用合同在任用书规定任满日之前被终止的工作人员，应按照《工作人员细则》附件三(a)款规定的附表发给解雇补偿金。